Baracke

f; -, -n hut; bes. pej. shack; elende Baracke hovel
* * *
die Baracke
shack; hut; shanty
* * *
Ba|rạ|cke [ba'rakə]
f -, -n
hut, shack
* * *
die
(a roughly-built hut: a wooden shack.) shack
* * *
Ba·ra·cke
<-, -n>
[baˈrakə]
f hut, shack
* * *
die; Baracke, Baracken hut
* * *
Baracke f; -, -n hut; besonders pej shack;
elende Baracke hovel
* * *
die; Baracke, Baracken hut
* * *
-n f.
barrack n.
shanty n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Baracke — (span. barráca, »Bauern , Fischerhütte«), eingeschossiges Gebäude in leichter Bauweise, das außer kleinen Nebenräumen nur einen oder einige, dann gewöhnlich in der Längsachse aneinander gereihte Haupträume umschließt. Baracken dienen als… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Baracke — Baracke, leichtes Gebäude aus Holz, Fachwerk u.s.w., vielfach nur zu vorübergehendem Gebrauch errichtet. Vgl. Krankenhäuser …   Lexikon der gesamten Technik

  • Baracke — Sf Behelfsunterkunft std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. baraque Feldhütte und it. baracca, beide aus span. barraca. Das Wort bezeichnet zunächst eine Soldatenunterkunft.    Ebenso nndl. barak, ne. barrack, nschw. barak, nnorw. barakke.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Baracke — »behelfsmäßiger Holzbau«: Das Wort wurde im 17. Jh. als »Feldhütte der Soldaten« aus frz. baraque, span. barraca entlehnt. Es bezeichnete ursprünglich wohl eine Art »Lehmhütte« und gehört dann zu span. barro »Lehm« …   Das Herkunftswörterbuch

  • Baracke — Grundriss und Seitenansicht einer Wehrmachtsbaracke …   Deutsch Wikipedia

  • Baracke — die Baracke, n (Aufbaustufe) einfaches, einstöckiges Gebäude (oft aus Holz, Blech o. Ä.) zur vorübergehenden massenhaften Unterbringung von Personen Synonyme: Behelfsbau, Behelfsunterkunft Beispiele: Die Obdachlosen hausten in einer Baracke. Die… …   Extremes Deutsch

  • Baracke — Bude; armselige Hütte; Schuppen * * * Ba|ra|cke [ba rakə], die; , n: leichter, flacher, meist zerlegbarer [Holz]bau für eine behelfsmäßige Unterbringung: in einer schäbigen Baracke wohnen, hausen. Syn.: ↑ Bude, ↑ Hütte. Zus.: Holzbaracke,… …   Universal-Lexikon

  • Baracke — Baubude, Bauhütte, Behelfsbau, Behelfsunterkunft, [Bretter]bude, Hütte, Kate; (österr. ugs.): Keusche; (landsch.): Kaluppe, Katen; (landsch., bes. nordd.): Kote. * * * Baracke,die:⇨Bude(1,a) BarackeHütte,Bauhütte,Bau,Baubude,Behelfsunterkunft;ugs …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Baracke — Ba·rạ·cke die; , n; ein primitiver, einstöckiger Bau mit flachem Dach, der besonders Soldaten oder Obdachlosen als provisorische Wohnung dient <in einer Baracke hausen> || K: Holzbaracke, Wellblechbaracke …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Baracke — Ba|rạ|cke 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 einfacher, flacher, nicht unterkellerter Bau (als Notwohnung od. Schuppen) [Etym.: <frz. baraque] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Baracke — Ba|ra|cke die; , n <aus gleichbed. fr. baraque, dies aus span. barraca »(Bauern)hütte« zu barro »Lehm«, weil die Hütten urspr. aus Lehm gebaut wurden> behelfsmäßige Unterkunft, einstöckiger, nicht unterkellerter leichter Bau, bes. aus Holz …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.